译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
当时玉碗里兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不(bu)能去射蛟江中。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千(qian)春愁。海棠尚未经细雨湿润(run),梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪(shan)即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
听说要挨打,对墙泪滔滔。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
③天倪:天际,天边。
168、封狐:大狐。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
[21]吁(xū虚):叹词。