译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
隐居的遗迹至今犹可寻(xun)觅,超俗的风格已经远离人间。
隐居深山般遁世高蹈,时值春(chun)寒冷峭景凋零。
早已约好神仙在九天会面,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己(ji)造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有(you)云跟随着它啊!”
跟随驺从离开游乐苑,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
秋(qiu)高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(15)既:已经。
③立根:扎根,生根。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
[2]土膏:泥土的肥力。
4、兰皋:长着兰草的河岸。