译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘(wang)忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动(dong)荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我不会责怪你回来迟了,你千万(wan)不要到临邛那里去。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
远行之人切莫听(ting)这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑿姝:美丽的女子。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。