译文
铺开衣襟(jin)跪着慢慢细讲,我已获得正道心里(li)亮堂。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投影。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大(da)概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵(ling)苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
39.因:于是,就。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑴遇:同“偶”。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
②夙夜:从早晨到夜晚。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。