译文
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
她的魅力过(guo)去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
花山(shan)寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才(cai)发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄(chan)？
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
和她在南浦分别时两人泣不成(cheng)声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬(peng)莱那样遥远。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
(28)三餐：指一日。意思是只需一日之粮。反：同“返”，返回。
[4]理：拨弄。瑶琴：饰玉的琴，即玉琴。也作为琴的美称，泛指古琴。
22.栋：屋栋，屋脊柱。橑（lǎo）：屋椽（chuán）。
⑼松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意思。
①茂才西汉称秀才，东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才，又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目，汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民，被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎，然后再由郎擢升为县令。因此，茂才的起家官要比孝廉高。茂才，指优秀的人才。异等：才能出类拔萃的人。
⒃结二句吐出本意，但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会，一个真正想为国家人民作点事的人，是并不为统治者所欢迎的。古来，是说不独今日如此，从古以来就如此。——以上是第三段。