译文
登(deng)上峰顶可以揽取九江的(de)(de)(de)秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
望帝那(na)美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它(ta)沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝(xiao)顺的子孙,连猿猴也不如哩!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(18)矧:(shěn):况且。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
29.盘游:打猎取乐。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。