译文
一轮清冷的月亮(liang)正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美(mei)服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿(chi)鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
抑或能(neng)看到:那山头上初放的红梅。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖(hu)依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
今日又开了几朵呢?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都把官封。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我本是像那个接舆楚狂人,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(3)少:年轻。
7.霸王略:称霸成王的策略。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”