译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
你看啊!淮南游(you)侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和(he),与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸(shi)体哪能从你们的口逃掉呢?”
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登(deng)临叹恨落日余晖。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
41.伏:埋伏。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。