译文
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我问江水:你还记得我李白吗(ma)?
闲时观看石镜使心神清净,
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天(tian)空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸(feng)禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃(tu)秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
听说(shuo)矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
136、历:经历。
④毕竟: 到底。
33、资:材资也。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。