译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我饮酒不需要劝杯,反而(er)担(dan)心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙(mang)。酒席上美女贵(gui)宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的行船。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
龙马脊(ji)毛图案像连接着的铜钱,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。