译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传(chuan)远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上(shang)的飞鸿;我想要栖息(xi)川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头(tou),浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替(ti)了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
将军都护手冻(dong)得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
⑪潜来:偷偷来,私奔。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。