译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江(jiang)上的(de)浮云。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
一(yi)道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都(du)消失了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思(si)万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
就在它还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。