译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
暮雨初晴,如(ru)璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去(qu)(qu)赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
他们都已经习惯,而(er)你的魂一去必定消解无存。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
猪头妖怪眼睛直着长。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
战死在野外没人会为我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
76.月之精光:即月光。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。