译文
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
屋前面的院子如同月光照射。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会(hui)遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧(long)中,不像天清月朗时那样开阔(kuo)了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
委:委托。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。