译文
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
花(hua)草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随(sui)风起舞,化作漫天飞雪。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
道士来到金阙西边,叩响玉石(shi)雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年(nian)春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。