译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春(chun)(chun)将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方(fang),武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚(hu)。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
7、莫也:岂不也。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。