译文
世间的(de)草木勃勃的生机,自然顺应了美(mei)好的季节。
忽听得江面(mian)上传来琵琶清脆声;我忘(wang)却了回归客人也不想动身。
扬(yang)州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
宴席上没(mei)有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立(li)的长刀,像要割断(duan)筝弦般寒光森森。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(12)输币:送上财物。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
回还:同回环,谓循环往复。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。