译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影(ying)移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花(hua)(hua),自己种的江梅渐已长好,为什(shi)么一定要(yao)再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥(liao)环(huan)境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
古往今来的多少事,都付(fu)诸于(人们(men)的)谈笑之中。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
榴:石榴花。
舍:房屋,住所
⑵天街:京城里的街道。
满衣:全身衣服。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。