译文
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一(yi)(yi)片茫然。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提(ti)拔，如同秦(qin)宫向阳的桃李开得格外绚丽。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪，受降城外的月色有如秋霜。
京城道路上，白雪撒如盐。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕(zhen)着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
29.菸邑（yu1 yi4淤义）：黯淡的样子。
④耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
2.丝:喻雨。
11.“草萤”二句：以萤光并非火，露滴不是珠来比喻人世间的某些假象，并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题，或者说要善于透过现象看出本质。
②太白窟：秦岭主峰，位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟，山高天寒，饮马困难，条件极为艰苦。
⑦数计：算卜。龟卜：古人用火灼龟甲，依据裂纹以推测吉凶。
⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参《汉书·地理志》），故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。