译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
她虽然美丽但不守礼法,算了(liao)吧放弃她另外(wai)求索。
龙舟竞赛为的是深切(qie)悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能(neng)回还啊?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我(wo)所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
为使汤快滚,对锅把火吹(chui)。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平(ping)坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
湖光山影相互映照泛青光。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑵形容:形体和容貌。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑼灵沼:池沼名。