译文
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风(feng)帆,大河中波涛汹涌,状如山(shan)脉起伏。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
丝绸的被子无(wu)法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我不能(neng)到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜(jiang),王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
西园(yuan)夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
③负:原误作“附”,王国维校改。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。