译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风(feng)住了还在(zai)动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚(shang)有黄色的岩花开放(fang)争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫(jiao)我又返回。
明星玉女(nv)倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
255、周流:周游。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
烟中:烟雾缭绕之中。