译文
记得汴京繁盛(sheng)的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹(tan)天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明(ming)!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云(yun)烟来向这画中飞。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁(shui)知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
其:代词,他们。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”