译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
乘坐着楼(lou)船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
就像是传来沙沙的雨声;
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队(dui)飞来。老夫不曾为客扫过花径(jing),今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
③平田:指山下平地上的田块。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
220、先戒:在前面警戒。
[39]暴:猛兽。