译文
时机容易失去(qu),壮志(zhi)难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
为什么还要滞留远方?
请不(bu)要以为长安是行乐所在,以免(mian)白白地把宝贵时光消磨。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
相思的幽怨会转移遗忘。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
峡(xia)江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
3.见赠:送给(我)。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。