译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
楫(jí)
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人(ren)间天上的愁浓时节。在云(yun)阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只(zhi)有(you)一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡(dang)去,终不得相会聚首。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑷住不得:再不能停留下去了。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。