译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
诗人从绣房间经过。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来(lai),又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股(gu)形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
愿径自前(qian)行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑷太行:太行山。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑹率:沿着。
海若:海神。