译文
康肃公陈尧(yao)咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸(kua)。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中(zhong)了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古(gu)诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥(ao)妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁(ding)解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
犹带初情的谈谈春阴(yin)。
实在是没人能好好驾御。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
43、捷径:邪道。
128、堆:土墩。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
强:勉强。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。