译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方(fang)重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一(yi)片。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰(qia)似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷(juan)念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
十个太阳轮(lun)番照射,金属石头都熔化变形。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。