译文
希望迎接你一同邀游太清。
我们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我慰问。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别(bie)开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
28.技:指景物姿态的各自的特点。
见:同“现”。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
(24)考:亡父。讳:名讳。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。