译文
济阴有位商人(ren),渡河的时(shi)候沉(chen)了船(chuan),趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去(qu)救他,不等船划到跟前,商人就(jiu)急忙大喊:“我是济北的大户,你能(neng)救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣(zheng)扎了一阵就沉没于河水之中了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才(cai)能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
220、先戒:在前面警戒。
⑶曲房:皇宫内室。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
3.步:指跨一步的距离。
(10)山河百二:险要之地。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。