译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷(ku)的杀戮。
在长安回头远望骊(li)山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
畜积︰蓄积。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。