译文
可怕的岩山栈道实在难以登(deng)攀!
青春年华一去不(bu)复返,人生顶点难以再次达到。
什(shi)么(me)时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我听说,鞋即使新鲜,也(ye)不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
收获谷物真是多,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
8.荐:奉献。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
甚:很。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
足脚。