译文
有两个牧童到山里的(de)狼的巢穴里去,巢穴里有两只(zhi)小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进(jin)窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那(na)样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等(deng)山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
女子变成了石头,永不回首。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠(mian)而把亲人怀想。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(35)出:产生。自:从。