译文
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的(de)爱意,哪天能够忘记?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
除夕守岁一直坐到三更尽(jin),回乡之路远隔万里长路狭。
人们说,那太(tai)阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免(mian)于征战,父子得以保全生命。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
⑽今如许:如今又怎么样呢
52.机变:巧妙的方式。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(5)琼瑶:两种美玉。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑶几:多么,感叹副词。
过:经过。