译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
二月天黄莺鸟飞到上林苑(yuan),春天早上紫禁城郁郁葱葱。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直(zhi)门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅(e)。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过(guo),美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如(ru)兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
4.戏:开玩笑。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
一夜:即整夜,彻夜。
⑺直教:竟使。许:随从。