译文
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔明先生的画像早已遗落不(bu)知何处,整座山空寂只有草木徒长。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
为何时俗是那么的工巧啊?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会(hui)因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回(hui)忆起从前流放到陇水的经历。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折(zhe),渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
魂魄归来吧!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴(yu)。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
(4)胧明:微明。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑵把:拿。
⑿残腊:腊月的尽头。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
31.敬终:谨慎地把事情做完。