译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
她姐字惠芳,面目美如画。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
弹筝美人用(yong)金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃(juan)悲(bei)切的蹄声里,荒宫废(fei)苑迎来昏暮。那珍(zhen)贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
101、诡对:不用实话对答。