译文
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事(shi)休息。优美的土一望无(wu)垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空(kong),挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河(he)里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
俄而:一会儿,不久。