译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵(qin)占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声(sheng)音。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒(lei),接连(lian)响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
初冬时节,从十几个郡(jun)征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
世传:世世代代相传。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(12)使:让。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
36.远者:指湘夫人。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。