译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
鲁地酒(jiu)薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
林中落叶飘(piao)零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河(he)塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
山河荒芜多(duo)萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
潼关函谷关捍(han)卫皇帝宫殿(dian),国命悬于哥舒翰一身。
有去无回,无人全生。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉(fen),她从来也不用自己穿著罗衣。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
衰翁:衰老之人。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
②拂:掠过。