译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我(wo)曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂(you)回地从天边蜿蜒而来。
太阳出来就去耕作田地,太阳落(luo)山就回家去休息。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生(sheng)流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
166. 约:准备。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
依:靠,这里含有“依恋”之意。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。