译文
那里就住着长生不老的丹丘生。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言(yan),祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
早晨跟(gen)着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气(qi)回归。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
挑上了一担干(gan)柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
均:公平,平均。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑥循:顺着,沿着。
34、过:过错,过失。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑧归去:回去。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
远岫:远山。