译文
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)(liao)。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀(xi)疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
38. 发:开放。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
如何:怎么样。
合:应该。
阴符:兵书。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。