译文
举杯邀请明月,对着(zhuo)身影成为三人。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗(lang)的阳光下绿萍颜色转深。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望(wang)耿耿星河天,直到东方吐曙光。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前(qian)的生气。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉(diao)了强劲的羽毛。
我不由自主地靠着几株古松犯愁(chou)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
16恨:遗憾
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
作奸:为非作歹。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑶修身:个人的品德修养。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。