译文
我将要与天(tian)地(di)合而为一,浩然与元气涅为一体。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
而东(dong)西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
想把这柄(bing)匕首送给你,让它与你同急共难。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府(fu)朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜(liu)滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
宿雨:昨夜下的雨。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。