译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭(ting)旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对(dui)这丰收之年我感到(dao)非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更(geng)感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤(kao)皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。