译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲(qu)险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
想以(yi)前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路(lu)人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
性行:性情品德。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。