译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了(liao)。
登上北芒(mang)山啊,噫!
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
4.诩:夸耀
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。