译文
忽然间,这一夜清新的香味散发出来(lai),竟散作了天地(di)间的万里新春。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中(zhong)萦绕不绝。记得送别时(shi)我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住(zhu)了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
不管风吹浪打却依然存在。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒(shu)适又温暖。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。